業種 ：翻訳・通訳

船舶および一般消費者向けに食品および酒やたばこの卸売や販売を手掛ける会社

株式会社ERFは、翻訳や通訳を行っている会社である。翻訳で対応している分野としては、参考文献の翻訳や、投稿用の翻訳、アブストラクトの翻訳などの論文翻訳や、カルテの翻訳、ビジネスで使う資料等の翻訳など様々な用途での翻訳に対応している。英語のほかにも、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、中国語など様々な言語に対応している会社である。

株式会社ARXは、知財関連文書の翻訳や翻訳データベースの構築支援を手掛けている会社である。専任コーディネーターが対応し、プロジェクトの引受けから納品までの全工程を一括管理している。国内外の企業や特許業務法人をクライアントに持っており、知財関連文書の翻訳サービスを提供している。顧客の要望に応えるべく、日本企業と世界を繋ぐ架け橋として社会に貢献しつづけている。

株式会社エミュースインターナショナルは、外国語字幕・吹替え制作等を行う会社である。字幕制作は38言語、吹替え制作は34言語に対応。字幕・吹替え制作から、音楽差替え、番組トレーラーの編集、各国事情を考慮した映像編集までワンストップ映像ローカライズサービスを提供し、コンテンツの海外発信を支援。NHKWorldチャンネルのドキュメンタリー、情報番組等あらゆるジャンルの日本のローカライズコンテンツを提供。

株式会社フェルヴァントは、海外映画・テレビ番組の日本語翻訳を行う会社である。字幕・吹替え台本作成など、海外映像の日本語版翻訳への実績と高い評価を持つ。専門分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳や、顧客のニーズに応えたスペシャリストによる通訳を提供。企業向け語学講師派遣や、翻訳者養成講座なども手掛けている。

株式会社ダリコーポレーションは、ライティング事業や翻訳事業、セミナー事業を行う会社である。薬機法などの法律に強いライターが在籍することや、広告制作の実績も持ち質の高い記事作成ができることが強みで、インタビュー、求人サイト用の取材の記事作成も対応する。また、英語や中国語、ドイツ語など幅広い言語に対応する翻訳事業のほか、「コピーライター養成講座」などのセミナー事業やメディア事業も手掛ける。

株式会社エクシム・インターナショナルは、翻訳・通訳・制作・国際会議・市場調査などを行う会社である。創業以来培ってきた独自の翻訳プロセスをもとに、翻訳者、チェッカー、エディターのコラボレーションを通じて、クライアントの要望に応じたきめ細やかな翻訳サービスを提供している。

株式会社キャタル・コミュニケーションズは、主に外資顧客を持つ広告代理店の翻訳・通訳事業を行う。加えて、海外著名人の後援会通訳、金融・実業界と政府との会合のコンサルティング・通訳業務などを行う。他にも、英語圏オーディエンス向けのウェブ制作・コンサルティング、コピーライティングなどの業務などがある。

株式会社オッシートランスレーションは、各分野、各言語の翻訳業務を行う会社である。マニュアルや計画書類などの様々なビジネス文書、論文、学術文書、医学分野の文献など、あらゆる翻訳を手がけている。多言語・多分野に対応することはもちろん、翻訳業務に対する環境の変化にも柔軟に対応している。

株式会社トランス・ビューローは、翻訳・通訳・出版事業を行う会社である。各分野の翻訳に精通した専門の翻訳者を国内外に確保し、高品質・スピード・低価格をモットーに顧客の要望に応えられる翻訳システムを確立している。取り扱い分野は、ビジネス・金融・法律・医学・環境・特許・教育・文化・農業・政治・旅行・映像などと幅広い。

株式会社ファイブスターは、医療・医薬・医学関連翻訳通訳サービスを行っている企業である。翻訳分野は臨床・非臨床関連資料やPMS関連資料、薬事関連資料、医学論文など多岐に渡り幅広いサービスを提供している。主要取引銀行はりそな銀行本郷支店である。

株式会社LACLEグローバルサービスはダイバシティ、インクルージョンの実現支援、日本企業の海外進出支援、多国籍交流イベントの企画、翻訳、通訳を事業として行っている企業。女性の活躍推進、多国籍人材の活用を支援している。また、海外進出で必要となるコミュニケーションのサポート、海外企業とのビジネス交流セミナーなどの運営も手掛ける。

マイランゲージ・ジャパン株式会社は、翻訳、通訳、英文添削・校正、英文ネイティブチェック、英文コピーライティング、英文履歴書添削、英語ナレーション、語学イベントの企画・運営、語学研修立案などを行っている企業である。翻訳者、通訳者、英文添削者等は、同社オリジナルのレベルチェック合格者のみを採用し、機械翻訳や翻訳ソフトでは解決できない品質の確保と顧客サポートを強みとしている。

有限会社コネクト・ワンは海外向けEC事業及びEC事業支援等を主業務とする会社である。他に海外向けブログサイトの運営・メール翻訳・各種翻訳サービス・外国語サイトのリサーチサービス・Flashを使った電子カタログ、電子ブックの制作等も手掛けている。日本経済新聞やテレビ東京等のマスコミ掲載実績もあるのが特徴。

株式会社ワードトラストは、金融分野の翻訳を専門に行う。金融や経済の運用報告書や各種読み物などを翻訳する他、ビジネス全般の契約書や社内ドキュメント、ウェブサイトの翻訳なども手掛ける。読みやすさを心がけ、金融業界を中心に豊富な実務経験と翻訳ノウハウを持つプロのトランスレーターが担当する。

株式会社ユーメスは、翻訳に関する事業を行う会社である。主として英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、中国語、韓国語に対応。政治、経済、金融、貿易、証券、医薬、各種技術、調査、広報、文化、その他多岐にわたる分野の実績がある。

株式会社ミーム・コミュニケーションズは、洋楽やエンターテインメント分野を専門とした通訳や多言語での翻訳業務など幅広く事業を展開。また、教育事業として世田谷区の英語教室「ミーム・イングリッシュ・ガーデン」や「キッズ英語劇団NPO東京ジュニアプレイハウス」の運営を行い、クリエイティブなサービスを提供している。

株式会社プログレストは、多言語サービスセンター事業を手掛けている会社である。通訳サービスや翻訳サービス、多言語音声録音サービス（館内放送音声）などを実施。他にも、海外プロモーション事業やアプリケーション開発事業なども展開している。英語や中国語、韓国語の他に日本語手話などにも対応。先端のテクノロジーで世界の言語を繋ぐサービスを提供している。

株式会社東京翻訳サービスは、翻訳、通訳、コピーライティングなどの翻訳サービスを行う。翻訳の対応言語は15カ国に及び、対応分野も契約書、裁判関係文書、事務書類、ビジネス、レターなど非常に多岐に渡ることが特徴。経験豊かな翻訳者グループを有することによって、様々な分野の顧客ニーズに的確に応えることができるのが強みである。

ジーウィズ株式会社は、多言語翻訳や多言語編集などを行う。製品カタログや会社案内、契約書やプレゼン資料等の翻訳や編集等のサービスを提供する。英語はもちろん、中国語や韓国語、欧州言語にも対応する。2005年に設立され、東京都目黒区に本社を構える。