業種 ：翻訳・通訳

スピード翻訳株式会社は、24時間365日いつでも受注できる翻訳サービス会社である。通常の翻訳会社では味わえないスピード感のあるサービスを提供している。日本国内外問わず、厳選され各分野の専門のプロの翻訳者が直接翻訳を行う。主要取引先は、GMOインターネット株式会社や株式会社電通などである。

株式会社インパルスホールディングスは、翻訳サービス、システム開発等を行う会社である。翻訳だけでなくウェブや広告プロモーションでのサポートも行うのが強み。海外向けECサイトの立ち上げサポートや自社販売、広告プロモーション、コンサルティング、M&Aや資金調達支援のほか、翻訳業界向けの回収代行サービスも行っている。

株式会社ヴァンビーは、特許業務、技術翻訳を行う会社である。外国特許アウトソーシング・業務委託や明細書の再構築、校正、チェックなどを特許技術者が行い、日本語・英語特許明細書を作成する。発明発掘、知的財産アドバイスなども行っており、日本語と英語の自分史制作、出版、革製本、自費出版も承る。

合同会社クラウンインターナショナルは、中国語の翻訳業務を行っている会社である。平成25年7月に設立された合同会社で、長野県千曲市八幡に本店を構えている。中国人スタッフによって、中国語から日本語への翻訳、中国語から日本語への翻訳を、関連する資料を事前に調査した上、文書のトーンを調整するなど、文書の目的に合致した翻訳を行っている。

株式会社マルチリンガルアウトソーシングは、日本企業のグローバル化をサポートする会社である。海外パネル、在日外国人パネルによる各種調査、海外現地調査や、海外へのアウトソーシングとして、データ入力、画像加工、間取図・建築パース制作、Webサイト制作、システム開発などを請け負う。その他、アプリ、Webサイトの多言語翻訳、多言語コールセンターなどを請け負う。

株式会社インターメディアは、技術翻訳をはじめ、デザイン、印刷、DTP、Webサイト構築などを行う。その他に、販促物の企画制作、マルチメディアコンテンツの企画制作、データベース構築、ASPサービス開発、翻訳支援ツールの開発・販売など幅広く事業を展開している。翻訳の質の高さ、コスト削減と短納期が可能なことが強み。また、比較的短い文章を24時間前後で翻訳する「24時間クイック翻訳」なども手がけている。

株式会社J-Prozeは、ブランドジャーナリズム・英文プレスリリースの作成を行う会社である。英語スピーチ原稿並びに英文プレゼン資料の作成、海外での出版代理交渉も手掛ける。翻訳、英文編集プロダクション、ネイティブリライトにも携わる。大日本印刷株式会社・株式会社電通・株式会社電通パブリックリレーションズ等との取引実績を持つ。

フレ・コス合同会社は、化粧品に特化した翻訳を行う会社である。主に、和英・英和・和中・中和翻訳業務、薬事チェック・リライト業務、和英商品名・コピー等のアイデア出し業務、薬事ブランディング等コンサルテーション・コレポン代行業務などを行っている。

フライハイワークス株式会社は、日本版のゲームソフトを「海外版」にするにあたっての各種業務のサポートを行う会社である。そのひとつとしてDS,3DS,Wii,PSP,PS3,Xbox360,iPhone,Androidなどの各種プラットフォーム上のゲームテキストの翻訳を手掛けている。「ターミノロジー」にも適応した翻訳を行っている。

株式会社サムライ・コーポレート・ジャパンは、日本語の通訳と翻訳サービスなどを行う会社である。日本企業への日本語による全面的なサポートを行い、企業と国、人をつなぐ国際業務のハブとして、幅広いプロフェッショナルなサービスを提供。専門性と豊富な経験をもとに、難しい問題にも専門的なアプローチを行い、スムーズなサービスを実現している。

株式会社スマーテックは、翻訳・通訳を行う会社である。併せて、広告および原稿の執筆・制作、印刷及び出版を行っている。英語以外にも、中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語等に対応可能である。ゲーム等のエンタテイメント系翻訳やコンピュータ関連のマニュアル等の技術系翻訳、規格翻訳等、幅広い分野に対応している点が強み。

株式会社スリーワイズエデュケーションズは、留学・翻訳事業を手がける企業である。オーストラリアに特化した事業を展開。オーストラリア留学・ワーキングホリデーの手配・各種ビザ申請代行といった留学事業や、オーストラリア専門の翻訳事業を手がけている。その他、小・中・高校生向け予習塾『早稲田スタディ』の運営も行っている。

株式会社Chameleon&Co.は、通訳・翻訳業を行う会社である。Webデザイン・グラフィックデザインの企画制作・教育に関するコンサルティング・語学教室の運営・イベント企画、運営販売・日用雑貨の輸出入・商品企画販売、広告などを展開する。リサーチ業務・プロジェクト企画など様々なメディア業を手掛ける点が強みである。

株式会社ランゲージドキュメンテーションサービスは翻訳とローカリゼーションを手がけている会社である。主な分野は、コンピュータ・IT、電子部品、制御機器などの技術分野で、2010年からは翻訳にも参入し、マーケティング資料や自然科学系情報誌のウェブサイトで行なっている。「最先端の技術分野を最高品質の翻訳でご提供する」という強い信念の基、たゆまぬ研究心と向上心を持ち取り組んでいる。

株式会社旅の医学社は、旅行サポート事業や医療関連文書翻訳事業を営む企業である。持病を持つ海外旅行者や海外赴任者に必要となる旅行用医療文書の作成や海外医療機関の予約手配などを手がける。医療関連文書翻訳事業では、医学論文や海外医学関連書籍の英文・和文翻訳を行う。訳文の想定読者や用途に応じて、最も適切な訳文を提供することができるのが強み。

株式会社ABSネットワークは、通訳翻訳業務等を事業とする会社である。この他、音楽関連業務、モンドセレクション等各種イベントへの代行申請、物品販売・出版関連事業、アパレル関連事業、各種ビジネスサービス業務、世界の国情報ポータルサイトの運営、社会貢献事業を行なっている。主要取引先は、日本航空ブループ・全日空・ユナイテッド航空等。

有限会社保科エンタープライゼス・インターナショナルは、ビジネスサポートを行う会社である。営業・マーケティング支援、ビジネスマッチングサービス、通訳・翻訳業務などの国内ビジネスのサポートを行う。また、海外市場新規参入や製造拠点海外展開、海外ビジネスネットワーク構築などの海外進出に関するサポートなどを行っている。

株式会社ドキュメントセイフティは、マニュアル制作などを行う会社である。ドキュメントハウスグループとして、マニュアル制作を行う。また、技術翻訳・多言語翻訳、DTP版下作成、広告物の企画・制作を行うほか、規格への適合コンサルティングやWebサイトの構築・保守・評価及びソフトウェアのローカライズなどを行っている。

株式会社できそうラボは、中国語翻訳を行う会社である。また、中国ビジネスコンサルティング、他コンテンツの制作なども手掛けている。基本的な中国語翻訳の料金相場の半額程以下という格安な料金設定のうえ、これらの翻訳はネイティブ中国人ネットワークによる、2段階チェックを行い、誤訳などのない高品質な翻訳を提供している。

株式会社フェーズシックスは、翻訳を行う会社である。また、ローカライズからデザイン、コンテンツ制作まで、フェーズシックスは世界中のビジネスやクリエイターなど、様々なクライアントのユニークなニーズに合わせた多種多様なサービスも提供している。