業種 ：翻訳・通訳

アラヤ株式会社はコンテンツの翻訳、調査、設計などグローバルブランディング全般をサポートする会社である。調査企画や企画に外国人スタッフが、グローバルな価値や魅力を創出する。外国人向けの会社案内の制作、海外向けの動画制作・ナレーション収録を行う。ナレーション翻訳、多言語によるアナウンス音声の収録も行う。

株式会社アート録音は、出張録音サービスから、録音データテープ起こしを主に行っている企業である。

株式会社エイブスは、IT・特許の翻訳や翻訳・通訳人材派遣を行う会社である。ICTベースで構築されたセキュアな環境でIT分野・特許分野に特化した翻訳サービスで技術文書からプレゼンテーション資料まで、ニーズに合った翻訳手法での提供を行っている。その他、技術翻訳のスキルアップを目的とした翻訳者養成スクールも運営している。

株式会社シープロジェクトは、観光業における資料・ガイド・HP等の翻訳を行っている。中国語・英語・韓国語・フランス語の翻訳に対応可能。国内外の生活マナーを中心とした、翻訳知識が強みである。主な取引先は、住吉大社、大阪府官報販売所、外国語メニュー普及委員会、株式会社福岡タワー等多数。

東和印刷株式会社は、翻訳・DTP・印刷全般等を行う会社である。技術翻訳、ナレーション、キャッチコピー、日常会話などあらゆる文書を取り扱うことが強み。多彩な言語に対応した翻訳・通訳をはじめ、DTP・印刷、多言語対応Webサイト制作・リニューアル・SEO対策、システム構築等多様なサービスを提供している。

株式会社三進インターナショナルは、海外旅行手配、航空券手配を行う会社である。ほかに英語・スペイン語の翻訳・通訳などを行っている、個人旅行・研修旅行を扱うが、研修旅行の実績として青山学院大学、東京外国語大学など。取り扱い地域は東南アジア、厨南米である。顧客の旅の目的に応える提案をし、「手作りの旅行」をサポートする会社である。

プロビティコンサルティング株式会社は、会計人材育成支援や経理業務支援等を行う会社である。内部統制・内部監査支援、外資系企業経理業務支援等を担う。受講者参画型のセミナーを提供することにより、基本的なスキルや知識の習得にとどまらず、「自ら考え、実行することのできる会計に強い人材」として成長するための支援を展開している。

ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社は翻訳・海外調査・グローバルWEB構築・マーケティング業を行う。金融・財務・法律・特許関連・コンピュータ・製造技術・医療・薬品・ハイテク産業分野などの翻訳サービス、海外リサーチ業務、グローバルサイト調査に取り組む。翻訳サービス会社イメージ調査にて、顧客満足度・信頼・技術力の3冠獲得の実績がある。

株式会社アイコスは、東証1部上場企業の株式会社アイフィスジャパンの完全子会社で、翻訳・通訳サービスなどを主力事業として行う会社である。また、ホームページの多言語化のワンストップサービスも手掛け、多角的に事業展開する。アウトソーシングにより、広域な対象業種を高度な専門知識で対応可能にする。対応言語の多さも強みで、世界50か国語以上の言語に対応する。

株式会社日本ソフトウェアクリエイティブは広域ネットワークなどのITインフラの設計構築や運用保守を行う会社である。クライアント先での常駐をメインとし、様々な技術的な課題をハード・ソフトの両面から支援する。多彩なプロジェクトに関わってきたエンジニアが提供する知恵とスキル、語学力（主に英語）が強みで、海外現地の技術支援や、製品の操作方法、導入に対するサポート対応なども行っている。

有限会社アクロスユーは、自動車業界をメインに、技術翻訳を専門に取り扱う会社である。各種資料の制作や、データベースの作成及び提供、企業イメージ企画、情報提供業務、デジタルコンテンツに関わる開発・企画・制作等。主な取引先は、主要自動車メーカー、主要自動車部品メーカー、政府機関や大学関係等。

株式会社ノーブルウェブは、ホームページデザインコンテンツ制作業務などを行う会社である。その他ホームページ運営サポート・事務局代行業務、ホームページ診断・コンサルティング業務、ウェブマーケティングの立案・運営業務、メールマガジン執筆・編集・発行代行業務などを幅広く行う。

ソリッドインテリジェンス株式会社は、各国のソーシャルメディアのデータを収集及び分析して、ビジネスに有効な形に変えるサービスを行なっている。世界の主要な国と言語に対応しており、データだけでは見ることの出来ないポイントにリーチしている。ただのデータを顧客のビジネスに価値ある情報に変え課題を解決するためのお手伝いが出来るよう日々取り組んでいる。

株式会社ウイリングは、各種翻訳や通訳などを行う会社である。「安い！早い！ウマい！」を合言葉に、確かな経験と実績を伴ったサービス提供を行っている。翻訳業務は、言語も分野も多数に渡っており、そのクオリティの高さは顧客からも大変好評である。Webコンテンツのライティングなども手がけており、きちんとした取材をもとにした記事を提供している。その他広告などのデザインや販促ツールの制作なども行っている。

株式会社インフォシードは、言語翻訳サービスを提供する会社である。年中無休・24時間体制で直接翻訳家に依頼できる「Webで翻訳」を運営している。英語、中国語、韓国語などのさまざまな言語に対応した翻訳家たちが登録しており、一般文書・ビジネス文書翻訳から、契約書・技術・医学翻訳などの分野まで対応している。

株式会社ドイツ言語文化研究所は、語学教室運営等を行う会社である。創立42年の「ドイツ語学院ハイデルベルグ」を運営することが強み。総合会話コース、文法、受験、翻訳、プライベートレッスン、合宿、専門・音楽など選べるコースをはじめ、パーティーやクラブ活動、公開講座など多様なサービスを提供している。

ブレインウッズ株式会社は、法人企業向けに翻訳・通訳をする会社である。言語は英語・中国語・韓国語が中心。所属する翻訳家・通訳士・声優等の数は300人弱。翻訳通訳サービスの他にネイティブチェック・英語校正サービス、通訳機器レンタルサービス、外国語人材派遣・人材紹介サービス、企業向け英語研修サービス等を行う。

株式会社エイアンドピープルは、主に翻訳を行う会社である。事業内容として、翻訳・技術翻訳、IRツールの企画制作・デザイン、通訳派遣、国際会議の運営、ローカライゼーション、マニュアル・取扱説明書の企画制作、英文セミナーを行っている。1984年に設立され、資本金は3000万円。主要取引銀行は、三菱UFJ銀行である。

株式会社ジーマップ企画は、メディア企画や商品企画・販売を行う会社である。映像制作や聴覚障がい者用日本語字幕制作、多言語翻訳、企業広報誌やフライヤー・名刺等のデザイン・印刷など幅広く行っている。これまでに大手総合商社の企業広報誌や多言語会社案内、大手映画会社の聴覚障がい者用映画字幕制作などを受託。省スペース防災備蓄品「スマートシリーズ」をはじめとした商品の企画・製造・販売も手掛ける。

有限会社イスパニカは、スペイン語講座等を行う会社である。1981年設立の信頼と実績を持つことが強み。スペイン語圏の政治、治安、経済情報紙「CRONICA」「中南米経済速報」発行をはじめ、スペイン語講座通信添削コース、通学コースの運営、翻訳・通訳、メールマガジン配信等多様なサービスを提供している。